Grouped Bar Chart - uses VegaLite schema